Repatriación médica internacional, paso a paso

Revisado por el equipo editorial de AirAmbulance.org · Actualizado el 1 de noviembre de 2026 · Read in English

La repatriación médica trae de regreso a casa a una persona enferma o lesionada en el extranjero, en ambulancia aérea o con un acompañante médico en un vuelo comercial.

Los pasos

• Pida un informe médico actualizado al médico tratante y pregunte si el paciente puede volar.
• Llame primero a la aseguradora de viaje o a la compañía de asistencia: muchas organizan y pagan la repatriación directamente.
• Elija el traslado: ambulancia aérea para pacientes en camilla o críticos; acompañante médico para pacientes estables.
• Asegure un hospital receptor o la atención en casa, con un médico que acepte al paciente.
• Prepare los documentos: pasaportes, visas si hacen falta, datos del seguro y expediente médico.
• Confirme las ambulancias terrestres en ambos extremos y quién viaja con el paciente.

Costos que sorprenden a las familias

• Los hospitales en el extranjero suelen pedir pago, o una garantía de la aseguradora, antes de dar el alta.
• Las ambulancias terrestres y el posicionamiento del avión pueden o no estar incluidos en la cotización.
• Con un acompañante médico, normalmente también se paga su viaje de regreso y los asientos adicionales.

Preguntas para el proveedor

• ¿La cotización es de cama a cama, incluidas ambas ambulancias terrestres?
• ¿Qué equipo médico y personal irán a bordo?
• ¿Cuánto tarda en organizarse y qué podría retrasarlo?
• ¿Qué pago se requiere por adelantado y qué pasa si la aseguradora paga después?

Información general, no consejo médico, legal ni de seguros. Las reglas, coberturas y precios cambian; confírmelos con su proveedor y aseguradora.